本文目录一览：
国漫配音和日漫声优差距在哪
两者差在语音的不同。配音属于艺术领域，每个人对配音的理解和感受也不同，就比如我们看港剧的时候有人会排斥国语版本的是一个道理，发音不同配出来的效果也不同。译制片本身就很难超越原声，词语的意思也有区别，很难用相近的发音把词的意思表现出来，所以配音会有差距。
当然这个吸引人才的***，离不开一个字“钱”，国漫现在市场很小，国漫公司给予配音演员的工资，往往比电视剧和电影给予配音演员的工资低得多，国漫想要和大流量电视剧抢人，没钱可不行。小编总结：我国十四亿人口，人才储备完全不比日本差，在配音圈子里，我国的配音大牛们也不虚日本声优。
差距在于国内对配音演员行业的不尊重以及不好的行业氛围。国内配音演员不比日本声优差多少，硬要说的话，就是顶尖配音演员人数相较不多。貌似是夏磊大大吧我记不清了曾经说过，配过一部电视剧，片尾报幕连出场过一次的龙套角色都有名字在上面，但是配音演员名单却并没有放出来。这才是差距。
（图片来源网络，侵删）
主要差在环境，日本动漫产业非常成熟，大量的动画作品催生了大量的配音需求，进而吸引人才涌入，带动声优行业发展。相比之下，中国的动漫市场远没有日本动漫市场的高产，而且多为低幼向作品，加上待遇和观众关注度各方面的原因，动漫作品配音的市场缺乏吸引力。仅指动漫产业，***方面中国的配音不比日本的差。
因为配音演员的能力不行，再一个是中文对于台词的处理能力不行，而且日语可以通过语言本身反映出人物的性格，中文在这方面就差一些。
所以我们国内，现在优秀的动漫配音演员还是很少的，但是我们都相信会越来越多的。其实日本动漫配音和中国动漫配音的差距，并不是特别的大，如果我们加强在这方面的培养的话，那么我们的人才也会越来越多，我们之间的差距也越来越小，总有一天会和日本声优一样达到比较厉害的水平。
（图片来源网络，侵删）
（图片来源网络，侵删）
